このたびの東北地方太平洋沖地震はイギリスでも毎日大きく報道されています。

悲惨な状況を見るたびに、心が痛みます。

この地震・津波の被害をうけ、大切な方をなくされた方々、また不自由な生活を強いられている方々に心よりお見舞いを申し上げます。

これ以上の被害が出ませんように、みなさまが一日でもはやく穏やかな生活に戻れますように祈っています。





イギリス在住の方々へ

英国赤十字　British Red Cross　を通して日本に募金を送ることができます。
http://www.redcross.org.uk/Donate-Now/Make-a-single-donation/Japan-Tsunami-Appeal

皆様のご協力をよろしくお願いします。